Eldrivna SUV-coupén ID.5 har fått högsta möjliga säkerhetsbetyg.